The process of enjoying fashion today involves many sacrifices to the global environment and to the people involved in the production process.
I dye fair trade materials using traditional Japanese dyeing techniques.
I dye by hand, not in large factories, in small ateliers, not by electricity or machines, using mostly natural materials, not chemicals, and all in a sustainable process itself.


今日 私達がファッションを楽しむまでのプロセスの中には生産労働に携わる方々や地球環境に多くの負荷と犠牲が払われています。
私は日本の伝統的な染色技法「型染め」を用いて フェアトレードされた素材を使い、工場ではなくアトリエから、電気 機械ではなく手によって、 化学薬品ではなく多くは自然素材を使い、すべてに持続可能なプロセスそのものをプロダクトしています。